
What’s Up, Tiger Lily? is the first film directed by Woody Allen. It is a film like no other in his storied and amusing career. Allen took a Japanese film, Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi, and dubbed over it with completely original dialogue that he had written. The results are often hilarious, often strange, and mostly goofy. Allen’s new dialogue had nothing to do with the context of the original film, which looks goofy enough on its own. Allen added new scenes and tinkered with the order of the original scenes, changing the tone of the film from a James Bond-type thriller to a comedy about egg salad.
What’s Up, Tiger Lily? is often cited as being one of the primary influences for subsequent films that would come out with the same idea. Television shows like Mystery Science Theatre 3000 owe quite a bit to Allen’s techniques in What’s Up, Tiger Lily?, but Allen’s film was not the first to play with the idea of overdubbing dialogue. Fractured Flickers, a 1963 television show, dubbed comedic dialogue on top of silent films as a part of their half-hour syndicated series.
Allen used Louise Lasser, his wife at the time, as one of the voice performers. Lasser, along with Allen’s writing partner Mickey Rose, supplied the majority of the dialogue in the film. Allen himself also provided some vocals, as did Frank Buxton and Len Maxwell. The band The Lovin’ Spoonful provided the soundtrack for the film. They also appear in the film in musical interlude segments, which are really more perplexing than entertaining. These segments were spliced in during post-production against Woody Allen’s wishes, which was a decision that led to Allen’s insistence that he would have full creative control over all future projects. Allen was right on this one: The Lovin’ Spoonful’s interludes interrupt the flow of the film considerably.
The plot of What’s Up, Tiger Lily? is basically one big excuse to fool around. Allen’s central plot involves the misadventures of secret agent Phil Moskowitz. Phil was hired by the Grand Exalted High Majah of Raspur, a non-existent but real-sounding country, to track down a secret egg salad recipe that could lead to the undoing of the world. Phil’s journey takes him into the company of backstabbing spies, villains with snakes, and a bevy of babes that are ready to take their clothes off on a whim. The lampooning of the spy genre is in full force, as Allen uses farcical comedy, stereotypes, and several bad puns to move things alone to a conclusion that is otherwise not related to the plot but very convincing. To sum up: China Lee.
What’s Up, Tiger Lily? is framed by Allen himself being “interviewed” and asked to explain the film. He refers to the idea that “death is his bread and danger is his butter…or is that the other way around” and gets to mug for the camera quite a bit while restlessly explaining his film. When asked for an update because of the confusion of the interviewer (and presumably the audience), Allen simply says “no.” This film is simply an exercise in the art of making quips. It’s nothing more than that. One can’t judge the film on the merits of its direction, acting, or screenplay. What’s Up, Tiger Lily? is a simple running of gag after gag until the final frames play out.
The dubbing, of course, makes the characters look ridiculous, which is the point. There are a few gags that are not dubbed, such as Allen reversing the flow of the film or of shadowy hands chasing a hair across the frame of the screen, only to stop and make hand puppets and make out in the “projection room.” What’s Up, Tiger Lily? is not particularly a film in and of itself insomuch as it is a presentation of a film by a very talented and gifted filmmaker. Allen’s confidence is already on display here, as is his smugness. The insecurity and nervousness that we all know so well is nowhere to be found in this early, confident production that demonstrates just how silly Woody Allen can be and just how uneven the end results can be.
Sadly, What’s Up, Tiger Lily? doesn’t particularly sustain itself that well. By the time the 80-minute runtime is over, I was glad the film was done. There was some good laughs and some comical bits, but this exercise in style was simply too low on substance and too short of the mark to make much of an impact. It’s worth seeing for a funny attempt at redubbing an already silly-looking film, but overall it doesn’t shed much light on Allen’s career nor does it prove to be overly entertaining.
5/10
